Articles de nbesse

Nouveaux projets, nouveaux clients, nouveaux acteurs sur la scène de l’immobilier, l’évolution du marché est aujourd’hui en mutation.

Les professionnels de l’immobilier ont dû s’adapter aux nouveaux objectifs de leurs clients, qu’ils soient vendeurs ou acheteurs. Ils se doivent de suivre les projets des particuliers : vente en attente ou suivie d’un achat, achat d’une maison secondaire, d’une maison principale…

UK - Si l'architecture raconte toujours une histoire selon Sandrine Real, alors l’architecte traduit au travers de ses nombreux projets les chroniques de plusieurs vies.

FR - If architecture always tells a story, according to Sandrine Real, then the architect's many projects are like the chronicles of several lives.

FR - Naturopathy is Marie Grisolano's field of expertise. 

UK - La naturopathie, c’est le domaine de prédilection de Marie Grisolano. 

Mêlant habillement l’humain à la nature, la naturopathie est aussi une reconversion pour Marie, bien que les soins naturels aient toujours fait partie de sa précédente vie professionnelle autant que personnelle.

UK - Reconversion réussie pour Catherine Amielh, qui s’est lancée dans l’apiculture en 2010.

Envie d’une balade sucrée en notre compagnie ? Suivez-nous du côté de Tresques pour en apprendre plus.

FR - A successful conversion for Catherine Amielh, who started beekeeping in 2010. Fancy taking a sweet walk with us? Follow us to Tresques to find out more.

FR - Female entrepreneurship is possible in Uzès. And if you get together with the members of a 100% women's group, you'll have almost everything you need to start up or expand your business.

UK - L’entreprenariat au féminin à Uzès, c’est possible. Et si en plus vous vous entourez des membres d’un collectif 100 % féminin, vous avez toutes les cartes en main, ou presque, pour vous lancer ou confirmer votre activité.

Allez, suivez-nous, on vous dit tout !

UK - Le printemps s'invite bientôt dans notre quotidien.

Quoi de mieux que de profiter des conseils de notre partenaire santé, Maud Simonelli, d'Equilibre et Vous, pour accueillir au mieux la nouvelle saison.

FR - (HEALTH) Welcome Spring with some naturopathy advice shared by our Health partner, Maud Simonelli of Equilibre & Vous, in Uzès.

UK - Cela ne vous aura pas échappé, la nature est en plein réveil. Des fleurs pointent le bout de leurs pétales, les journées rallongent et ça bourgeonne de partout !

FR - You will not have missed it, nature is fully awakening. Flowers are showing the tips of their petals, the days are getting longer and it is budding everywhere!

FR - There are two of them, the Perrotte tunnel and the Cantarelles tunnels, 74 and 60 meters long respectively, dug into the limestone by the Romans during the 1st century.

UK - Ils sont deux, le tunnel de la Perrotte et celui des Cantarelles, longs respectivement de 74 et 60 mètres creusés dans le calcaire par les Romains au 1er siècle.

En fait, tel le pont du Gard, ils font partie de l’aqueduc qui acheminait, par gravité, l’eau de la fontaine de l’Eure d’Uzès jusqu’à Nîmes.

UK - La garrigue est un vaste terrain de jeu pour tout amateur de botanique. Et si, qui plus est, l’amateur est captivé par les plantes médicinales, l’endroit se révèle ludique et passionnant, tout en étant instructif et formateur.

FR - The garrigue is a vast playground for any botany enthusiast. And if, what's more, the enthusiast is captivated by medicinal plants, the place turns out to be fun and exciting, as well as instructive and educational.

FR - Although I am the emblem of Women's Day in Italy, I did not wait for this to be admired.

UK - Vous aimez les bons produits du terroir, cuisinés et préparés de façon artisanale. Alors profitez en notre compagnie d’une visite guidée de Champlat en Provence, installée à Tresques, en compagnie d’Olivier SanFilippo, Directeur commercial et marketing et de toute l’équipe.

UK - Bien que je sois l'emblème du jour de la femme en Italie, je n'ai pas attendu cette consécration pour me faire admirer.