Premier livre de la trilogie de l'auteur sur sa vie provençale, Une année en Provence (1989) est revenue sur le devant de la scène il y a peu, avec une réédition en 2022 chez Nil Editions.
L'occasion de se replonger avec plaisir dans le quotidien de Peter Mayle au cœur de notre sud.
Installé près de Ménerbes, l'écrivain (disparu en 2018) a visité les arrière-salles de Provence, à l'heure où le vin semble plus calir ; tracé le portrait d'Amédée, fermier et vigneron pour qui Vous aimez le lapin ? signifie généralement : « Puis-je vous emprunter le pré du bas pour y planter de la luzerne ? » ; écouté avec le sérieux d'un profane et l'ironie d'un Londonien les pourparlers, les mots, les marques d'affection d'un village du Lubéron, et fini par comprendre la formule chantante - mais combien mystérieuse - lâchée au milieu du repas : « Encore du paing ? »
« La vie en Provence continue à son rythme : tout est lent, chaud et plaisant en été ; lent, froid et plaisant en hiver. Voilà cinq ans maintenant que nous vivons ici et nous ne l'avons pas regretté un instant »...
Une année en Provence, 1990, chez Nils Editions (1993 + réédition en 2022)