Articles de nbesse

FR – A conversation with scriptwriter Philippe Donadille, writer of the dialogue and screenplay for the graphic novel Le phare des Cévennes qui n’avait jamais vu de navire (The Lighthouse in the Cévennes That Had Never Seen a Ship), published by Alcide in collaboration with illustrator Benoît Pouydesseau.

UK - Rencontre avec le scénariste Philippe Donadille, auteur des dialogues et du scénario du roman graphique Le phare des Cévennes qui n’avait jamais vu de navire, publié aux éditions Alcide, en collaboration avec l’illustrateur Benoît Pouydesseau.

We have the pleasure to relay below the paper of Annette Charlton, editor of partner website A French Collection, about a family story through war & peace, from one country to another... The true story of an Black American GI and a French woman in Postwar Europe.

Toute l’équipe de la MJC est heureuse de vous inviter à sa matinée Portes ouvertes : Le samedi 12 septembre de 10 h à 13 h 30.

Venez pousser nos portes, découvrir nos locaux, nos activités et nos espaces, mais surtout rencontrer ceux qui font vivre la MJC au quotidien avec passion et énergie !

L'année 2026/2027 vous promet de passer d'excellents moments en compagnie des animateurs de la MJC - Maison pour tous (lire notre article), à Uzès.

UK - Si les humains sont adeptes de l’ostéopathie, il en est de même pour les animaux qui trouvent, dans cette approche manuelle et personnalisée, une alternative plus naturelle pour traiter leurs maux que les médicaments traditionnels.

UK - Avec une devise telle que Age Quod Agis (Fais bien ce que tu fais), la société savante qu’est l’Académie Cévenole, fondée en 1988, se veut un creuset de création culturelle dans les Cévennes.

FR – Just as humans are fond of osteopathy, so are animals, who find in this manual and personalised approach a more natural alternative to traditional medicines for treating their ailments.

FR – With a motto such as ‘Age Quod Agis’ (Do well what you do), the Cévenole Academy (Académie cévenole), a learned society founded in 1988, aims to be a melting pot for cultural creation in the Cévennes.

UK - Fondée en avril 2026, l’AAS (Arpaillargues et Aureilhac Solidarité) est une structure engagée dans « une aventure collective qui anime désormais le village ».

Avec  Le phare des Cévennes qui n'avait jamais vu de navire de Philippe Donatille et Benoît Pouydesseau dans la sélection du Cabri d'Or édition 2026 tout comme MAISON ROUGE, une histoire de la soie en Cévennes de Daniel Travier, la rentrée littéraire de septembre s'annonce sous les meilleurs auspices.

FR – Founded in April 2026, the AAS (Arpaillargues and Aureilhac Solidarity) is an organisation committed to “a collective endeavour that now brings the village to life”.

Envie de vous former au compostage, d'en savoir plus sur toutes les techniques ? Rendez-vous à Arpaillargues mercredi 16 septembre à 18 h 30 !

FR - Les Pâtes Gourmandes is Maxime Jourdois’ culinary adventure and an invitation to savour Italian delicacies, with a ‘French-style’ twist.

UK - Fondée en 2012 à l’initiative d’Hélène Milan, l’association Les Roses du Gard œuvre au quotidien pour soutenir et accompagner les personnes touchées par le cancer et leurs familles.

UK - Les pâtes gourmandes, c’est l’aventure culinaire de Maxime Jourdois et une invitation à déguster des douceurs italiennes, avec une touche « à la française ».

FR -  Founded in 2006 at the University of Montpellier, the AILERONS association is open to everyone.  Formed of a multidisciplinary group of scientists, students and a large number of volunteers – including divers, sailors and fishermen, some of whom regularly encounter endangered species – the association raises public awareness about the protection of sharks, as well as rays, which, according to the International Union for Conservation of Nature, are considered to be threatened with extinction.

UK - Créée en 2006 au sein de l’Université de Montpellier, l’association AILERONS est ouverte à tous. Composée d’un groupe pluridisciplinaire de scientifiques, d’étudiants, de très nombreux volontaires et bénévoles dont des plongeurs, des navigateurs et des pêcheurs qui côtoient pour certains régulièrement les espèces menacées, l’association sensibilise la société à la protection des requins, mais aussi des raies qui, selon l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature, sont considérées comme menacées d’extinction.

FR – Founded in 2012 on the initiative of Hélène Milan, the charity Les Roses du Gard works day in, day out to support and assist people affected by cancer and their families.

Indeed, having realised “during her own period of treatment and whilst spending time with women with cancer that nothing was in place to provide support beyond the standard medical pathway”, Hélène Milan decided to take matters into her own hands.

6e édition des Journées de la Fleur Française, « ces journées uniques ont pour objectif de fédérer, diffuser, promouvoir et surtout fêter la fleur française, locale et de saison ! »