Blog

UK - YOUNAU est une nouvelle venue sur la scène de la gastronomie.

Des tartinables aux touches de leurs Cévennes natales et au goût naturel bien reconnaissables, tentant me direz-vous ! Suivez donc la rédaction dans sa…

FR - YOUNAU is a newcomer to the French gastronomic scene.

Spreads with a hint of their native Cévennes and a distinctive natural flavour, tempting you might say! So... why don't you follow the editorial team in their tasting session...

FR - This is certainly one of my favorite hikes in the area because it allows you to reach the Castellas belvedere where the view of the meander of the Gardon, in the shape of a horseshoe, is breathtaking! It is reminiscent of the famous Colorado “Horseshoe Bend”.

UK - Dominant la petite commune gardoise, le sanctuaire de Rochefort-du-Gard, s’élève à l’emplacement d’une petite chapelle, édifiée en 798 sous Charlemagne, et consacrée à Notre Dame de Victoire « pour honorer l’action de son père Pépin le Bref, vainqueur des arabes musulmans ».

FR - Overlooking the small Gard commune, the shrine of Rochefort-du-Gard stands on the site where a small chapel was built in 798 during Charlemagne's time, dedicated to Notre Dame de Victoire "to honour the action of his father Pepin the Short, conqueror of the Muslim Arabs".

UK - Voilà certainement une de mes balades préférées dans la région, car elle permet d’atteindre le belvédère du Castellas où la vue du méandre du Gardon, en forme de fer à cheval, est à couper le souffle !

FR - Acquired by the city of Nîmes in 2018, this former military field used for target practice is located just as you enter the city from Uzès and Poulx.

UK - Acquis par la ville de Nîmes en 2018, cet ancien terrain militaire servant à l'entraînement au tir est situé juste à l’entrée de la ville, en arrivant d’Uzès et Poulx.